egbridge Universal

Macの日本語変換には egbridge Universal を使っているのだが
こいつがけっこう変換精度に問題があって、
ときどき（いや頻繁に）ありえない変換をするのだ。

たとえば先日は「したがって」を漢字にしようとしたら、
写真のように
　1 下がって
　2 したがって
　3 舌がって
　4 ↓がって
　5 志多がって
　6 志太がって
　7 信田がって
　8 下タがって
　9 士多がって
　0 従って
という候補が出てきた。

誰がどう考えても、1〜9のような変換はありえない。（2を除く）
何か設定を間違っているとしか思えないので
何度も確かめたのだが、直しようがない。

これならまだ「ことえり」の方がマシかもしれない。
それとも私の使い方が間違っているのだろうか...